Dni wolne w Niemczech 2026 i 2027 – kalendarz świąt i przyjazdy do Polski

Dni wolne w Niemczech to święta ustawowe, w większości ustalane przez kraje związkowe. Dziewięć z nich obowiązuje we wszystkich 16 landach, a pozostałe tylko w części, dlatego pracownik ma w roku od 10 do 12 świąt obowiązujących w całym landzie, w którym pracuje. Święto przypadające w sobotę lub niedzielę nie daje w Niemczech dnia wolnego w zamian.

Które święta są wolne w całych Niemczech?

We wszystkich landach wolnych jest tych samych dziewięć świąt, od Nowego Roku po oba dni Bożego Narodzenia. Tylko Dzień Jedności Niemiec ustanowiono na poziomie federalnym, w traktacie zjednoczeniowym z 1990 roku. Osiem pozostałych każdy land wpisał do własnej ustawy. Listy pokrywają się co do dnia.

O realnej liczbie wolnych dni rozstrzyga dzień tygodnia. W 2026 roku od poniedziałku do piątku wypada siedem z tych świąt, bo dwa trafiają na sobotę. Rok później bilans spada do pięciu. Cztery święta przypadną wtedy w weekend, w tym oba dni Bożego Narodzenia. Z samych świąt ogólnokrajowych pracownik na etacie dostanie więc w 2027 roku o dwa wolne dni mniej, choć w przepisach nic się nie zmieni.

Mniejsza liczba świąt w tygodniu pracy nie psuje jednak wiosennych przyjazdów do Polski. Wielki Piątek zawsze przypada w piątek, Wniebowstąpienie w czwartek, a oba świąteczne poniedziałki w poniedziałek. Bilans roku przesuwają wyłącznie święta o stałej dacie, a w 2027 roku w dzień roboczy trafia z nich tylko Nowy Rok.

Jakie święta obowiązują tylko w części landów?

Największy zasięg wśród świąt regionalnych ma Święto Reformacji 31 października, wolne w dziewięciu landach na północy i wschodzie kraju. Pozostałe święta regionalne spoza kalendarza katolickiego dotyczą jednego albo dwóch landów.

Na mapie Święta Reformacji brakuje Berlina. Wolne mają landy północne i wschodnie, a zachód, południe i stolica pracują normalnie, choć Berlin ze wszystkich stron otacza świętująca Brandenburgia. W zamian berlińczycy mają wolny Dzień Kobiet, obchodzony tak od 2019 roku, a Meklemburgia-Pomorze Przednie dołączyła w 2023 roku. W 2027 roku Dzień Kobiet i Światowy Dzień Dziecka przypadną w poniedziałek, dlatego pracownicy w tych trzech landach dostaną trzydniowe przerwy, których reszta kraju mieć nie będzie.

Saksonia jako jedyny land ma wolny dzień w połowie listopada: Dzień Pokuty i Modlitwy, który zawsze wypada w środę. Brandenburgia wpisała z kolei do ustawy niedzielę wielkanocną i niedzielę Zielonych Świątek. Oba te dni przypadają w niedzielę i tygodnia pracy nie skracają. W dni robocze może tam wypaść najwyżej dziesięć świąt, tyle samo co w Hamburgu czy Bremie.

Czy Boże Ciało, 15 sierpnia i Wszystkich Świętych są wolne w Niemczech?

Te trzy święta, wolne w całej Polsce, obowiązują w Niemczech tylko w części landów, głównie na zachodzie i południu kraju.

Boże Ciało ma z tej trójki najszerszy zasięg, bo obejmuje sześć landów w całości i pojedyncze gminy na wschodzie. W Saksonii obchodzą je wyłącznie wybrane miejscowości łużyckie w powiecie Budziszyn, a w Turyngii gminy powiatu Eichsfeld i pojedyncze gminy w powiatach Unstrut-Hainich oraz Wartburg. W Lipsku i Erfurcie to zwykły czwartek.

Wolny 15 sierpnia zależy w Bawarii od wyznania mieszkańców. Święto obowiązuje w gminie, w której mieszka więcej katolików niż ewangelików, a według spisu powszechnego z 2022 roku warunek spełnia 1708 z 2056 bawarskich gmin. Aktualną listę publikuje Bawarski Urząd Statystyczny. W latach z tabeli podział gmin niczego nie zmienia w grafiku, bo święto trafia na weekend.

Wszystkich Świętych w 2027 roku przypadnie w poniedziałek. Jeśli pracujesz w Kolonii albo Monachium, dostaniesz wtedy trzy wolne dni z rzędu, a kolega z Hamburga po weekendzie wróci do pracy. Kto zyskuje najwięcej? Wolne ma tego dnia także rodzina w Polsce, gdzie 1 listopada jest dniem ustawowo wolnym. Na groby bliskich można więc pójść razem w poniedziałek, bez dnia urlopu po żadnej stronie granicy.

Ile dni wolnych ma każdy land w 2026 i 2027 roku?

Najwięcej świąt, po 12, mają Badenia-Wirtembergia, Bawaria i Saara, a najmniej, po 10, Berlin, Brema, Hamburg, Hesja, Dolna Saksonia i Szlezwik-Holsztyn. Formalnie 12 ma także Brandenburgia, ale dwa jej święta to niedziele. Tabela liczy tylko święta obowiązujące w całym landzie, bez wyjątków gminnych.

W 2027 roku różnica między landami wyraźnie rośnie. Pracownik w Stuttgarcie będzie miał osiem świątecznych dni roboczych, a w Hamburgu czy Bremie tylko pięć. Bawaria ma też wyjątki lokalne: w gminach z wolnym 15 sierpnia świąt jest 13, a w Augsburgu 14, bo miasto obchodzi też Święto Pokoju (Friedensfest) 8 sierpnia. Augsburg w kolumnach dni roboczych nie odstaje jednak od reszty Bawarii, bo 8 sierpnia 2026 roku to sobota, a rok później niedziela.

Zestawienie przydaje się przy zmianie miejsca pracy. Stanowisko w Nadrenii Północnej-Westfalii daje w 2027 roku dwa świąteczne dni robocze więcej niż podobna praca w Dolnej Saksonii, choć umowa i stawka mogą być identyczne.

Jakich świąt niemieckich nie ma w Polsce?

Polska nie ma dnia wolnego w Wielki Piątek, we Wniebowstąpienie ani w Poniedziałek Zielonych Świątek, a Niemcy świętują je w całym kraju. Odwrotnie działa kilka polskich świąt państwowych i kościelnych.

Polski wykaz dni wolnych liczy dziś 14 pozycji, z których dwie zawsze wypadają w niedzielę. Najnowsza zmiana dotyczy Wigilii. Ustawa z 6 grudnia 2024 roku dopisała 24 grudnia do wykazu, a pierwszy raz zadziałała w 2025 roku. W Niemczech Wigilia pozostała zwykłym dniem roboczym, więc polski pracownik za Odrą musi ją wziąć jako urlop.

Inaczej działa też święto w sobotę. Polski Kodeks pracy (art. 130 § 2) każe pracodawcy wyznaczyć za nie inny dzień wolny, a prawo niemieckie takiego obowiązku nie zna. W 2027 roku widać to 1 maja, który wypada w sobotę: w Polsce pracownik dostanie za niego wolne w innym terminie, a w Niemczech święto przepada. Maj myli też dlatego, że oba kalendarze mają wtedy inne święta. Polak zatrudniony w Niemczech pracuje 3 maja 2027 roku, w poniedziałek, a wolne ma 6 maja, we Wniebowstąpienie, gdy jego rodzina w Polsce idzie do pracy.

Czy za święto w Niemczech dostaniesz wynagrodzenie?

Tak. Za godziny, które przepadły z powodu święta ustawowego, pracodawca płaci tyle, ile pracownik zarobiłby, gdyby tego dnia pracował. Mówi o tym § 2 ustawy EntgFG (Entgeltfortzahlungsgesetz).

O tym, czy dany dzień jest świętem, decyduje land, w którym leży miejsce pracy, a nie adres zamieszkania. Mieszkaniec Moguncji zatrudniony w Wiesbaden stawi się w firmie 1 listopada 2027 roku, choć w jego mieście, po drugiej stronie Renu, trwa święto. Pracownika agencji obowiązuje z kolei kalendarz landu, w którym leży zakład, do którego go skierowano. Przy montażach i delegacjach między landami grafik na dany miesiąc najlepiej potwierdzić u przełożonego.

Przedłużony wyjazd może kosztować zapłatę za święta. Kto bez usprawiedliwienia nie przyjdzie do pracy w ostatnim dniu przed świętami albo w pierwszym dniu po nich, traci wynagrodzenie za te święta (§ 2 ust. 3 EntgFG). Przy Wielkanocy ostatnim dniem pracy przed świętami jest zwykle Wielki Czwartek, a pierwszym po nich wtorek po Poniedziałku Wielkanocnym.

Urlop zatwierdzony przez pracodawcę jest nieobecnością usprawiedliwioną. Kto chce zostać w domu także we wtorek po Zielonych Świątkach 2027 roku, składa wniosek urlopowy na 18 maja i za poniedziałek 17 maja dostaje pełne wynagrodzenie.

Kiedy w 2026 i 2027 roku wypadają najdłuższe weekendy?

Bez dnia urlopu weekend wydłużają w obu latach Wielkanoc i Zielone Świątki, a Wniebowstąpienie i Boże Ciało rozciągają się do czterech dni kosztem jednego dnia urlopu. Święto w czwartek Niemcy łączą z wolnym piątkiem, który nazywają Brückentag, czyli dniem-mostem.

Maj i początek czerwca to najlepszy czas na krótki przyjazd. Kto pracuje w Kolonii, może dwa razy zamienić jeden dzień urlopu na cztery wolne dni z rzędu, raz po Wniebowstąpieniu, raz po Bożym Ciele. Przerwa świąteczna w 2027 roku kosztuje za to więcej urlopu, bo Boże Narodzenie zajmie sobotę i niedzielę.

Wielkanoc różni się w obu krajach jednym dniem. W Polsce Wielki Piątek jest dniem roboczym, dlatego domownicy mają wolne zwykle dopiero od soboty. Wyjazd w czwartek po pracy daje wolny piątek na zakupy i przygotowania już w domu, a wspólne świętowanie zaczyna się od święconki w sobotę.

Jak zaplanować przyjazd do Polski na święta?

Przyjazd do domu najlepiej ułożyć wokół świąt wolnych po obu stronach granicy, bo wtedy dzień w podróży nie pochłania urlopu, a rodzina też ma czas. Na zachodzie i południu Niemiec jednym z takich dni jest w latach 2026 i 2027 Boże Ciało, a w 2027 roku także Wszystkich Świętych.

Plan przyjazdu na święta ma trzy kroki. Najpierw wypisz z kalendarza landu, w którym pracujesz, święta, które w danym roku wypadają od poniedziałku do piątku. Potem złóż wniosek urlopowy na dni między nimi a weekendem, najlepiej jesienią na cały następny rok, bo wtedy łatwiej pogodzić go z grafikiem zespołu. Na końcu zarezerwuj przejazd tam i z powrotem.

Grudzień wymaga największego wyprzedzenia. Tuż przed świętami ruch powrotny z Niemiec do Polski jest największy w całym roku. West Service zabiera pasażerów spod adresu w Niemczech i rozwozi ich pod domy w północnej i centralnej Polsce, więc walizek z prezentami nie trzeba wieźć na dworzec. Trasy i zasady powrotów opisuje strona busów z Niemiec do Polski.

Kto przyjeżdża do domu na każdą dłuższą przerwę, zbiera w roku kilka przejazdów w obie strony. Od Wielkanocy do Bożego Narodzenia może ich być nawet pięć par, a regularne podróże nagradza program dla stałych klientów.

Najczęstsze pytania o dni wolne w Niemczech

Ile dni urlopu przysługuje w Niemczech?

Niemiecka ustawa o urlopach (Bundesurlaubsgesetz, § 3) gwarantuje co najmniej 24 dni robocze w roku, liczone przy sześciodniowym tygodniu pracy. W przeliczeniu na tydzień pięciodniowy daje to 20 dni urlopu. Święta ustawowe nie są w tej ustawie dniami roboczymi, dlatego święto w czasie urlopu nie jest odliczane od jego puli. Pełne prawo do wypoczynku pracownik nabywa po sześciu miesiącach zatrudnienia (§ 4), a umowa albo układ zbiorowy mogą przyznać więcej.

Kiedy są wakacje szkolne w Niemczech?

Letnie wakacje trwają w każdym landzie co najmniej sześć tygodni i mieszczą się między 20 czerwca a 15 września. Ich terminy ustala z wieloletnim wyprzedzeniem Konferencja Ministrów Kultury (KMK), a pozostałe ferie każdy land sam. Landy tworzą pięć grup, które co roku zmieniają kolejność startu. Bawaria i Badenia-Wirtembergia zawsze zaczynają ostatnie. Przy wyjeździe z dziećmi liczy się kalendarz landu, w którym leży szkoła.

Czy Wielkanoc w Niemczech wypada w tym samym dniu co w Polsce?

Tak. Oba kraje liczą datę Wielkanocy według kalendarza gregoriańskiego, więc Niedziela Wielkanocna przypada w 2026 roku 5 kwietnia, a w 2027 roku 28 marca. Niedziela Wielkanocna i Poniedziałek Wielkanocny przypadają dzięki temu w obu krajach w te same dni.

Czy Niemcy obchodzą święto Trzech Króli?

Tak, ale 6 stycznia jest dniem wolnym tylko w Badenii-Wirtembergii, Bawarii i Saksonii-Anhalt. W 2026 roku to wtorek, a w 2027 roku środa, przez co w tych landach święto nie przedłuża weekendu i nie łączy się z Nowym Rokiem. W pozostałych 13 landach Trzech Króli to zwykły dzień roboczy.

Czy w Niemczech pracuje się w święto?

Co do zasady nie, bo ustawa o czasie pracy (Arbeitszeitgesetz, § 9) zakazuje zatrudniania w niedziele i święta od północy do północy. Paragraf 10 przewiduje wyjątki, między innymi dla szpitali, gastronomii i transportu. Kto pracuje w święto przypadające w dzień roboczy, ma prawo do zastępczego dnia odpoczynku w ciągu ośmiu tygodni (§ 11 ust. 3). Według Federalnego Sądu Pracy może nim być dzień i tak wolny w grafiku, na przykład sobota.

—

Kurs spod adresu w Niemczech na święta zarezerwujesz online albo telefonicznie: 882 325 477. Rodzinny przewoźnik West Service jeździ na trasach między Niemcami a Polską od 2003 roku i kursuje przez cały rok.